Mean convergence of orthogonal series and Lagrange interpolation