Emerging regulatory challenges to the EU's external economic relations