The hidden bestiary of marvelous, mysterious, and (maybe even) magical creatures