Die Humboldt-Universität Unter den Linden, 1945 bis 1990