Geometrie de la Mesure Dans les Traductions Arabo-Latines Medievales