(m)KdV solitons on the background of quasi-periodic finite-gap solutions