Catholicity, inculturation, and liberation theology: do they mix?