Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change