Bedudinghe op Cantica canticorum, vertaling en bewerking van Glossa tripartita super Cantica