What's the Worst Thing You Can Do to Shakespeare?