Medieval and linguistic studies in honor of Francis Peabody Magoun, Jr