Residence location, geographic mobility, and the attainments of women in academia