Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation