Visual environmental adaptation problems of the partially sighted