Philipp Wilhelm, Chirurgieprofessor der Universität München