Interactions between a bisexual fish species and its gynogenetic sexual parasite