Der beratungsausschuss für Umsiedlungsgeschädigte Bozen, 1964 bis 1999