Monetary assets and inflation induced distortions of the national accounts