Ecological relationships of birds in forests of western Oregon