Constructive modeling of structural turbulence and hydrodynamic instabilities