An alternative to Juilland's usage coefficient for lexical frequencies