In memoriam Ricardi Porsoni anno CCesimo post mortuum scriptum