The social order of nature and the natural order of society in late 13th - early 14th century Italy