Vetospieler, Garanten des Gemeinwohls und Ursachen des Reformstaus