Aspects of future reference in a pedagogical grammar of English