Evolution of dispersal and habitat exploration in butterflies