Errors, confusions, and misinterpretations in writings about the Gambia