Formulaic diction and thematic composition in the Chanson de Roland