The buoyant plume-driven adiabatic ceiling temperature revisited