L'Aggiornamento degli insegnanti in Italia, considerazioni e proposte