Konfessionskirchen, Glaubenspraxis und Konflikt in Graubunden, 16. -18. Jahrhundert