The language of science and the language of literature, 1700-1740