The lateral boundaries of the continental shelf and the judgment of the International Court of Justice in the North Sea continental shelf cases