Horst Sund, Rektor der Universität Konstanz, 1976-1991