The dynamics of migration in the presence of chains