Lexikalische Arabismen Im Spanischen und Katalanischen. eine Neuperspektivierung Aus Kommunikationsräumlicher Sicht