Ethikunterricht, Evangelischer und Katholischer Religionsunterricht im Vergleich