Linguistica, linguaggi specialistici, didattica delle lingue