The perpetuation of prejudice in reporting on gays and lesbians