Beginning with ourselves in second language learning and in the reading of literature