La "Querelle des anciens et des modernes" nella critica dell '900