Einstein's controversy with Drude and the origin of statistical mechanics