Dual activity in the agriculture sector of the European Community