Shakespeare's Titus Andronicus, its relationship to the German play of 1620 and to Jan Vos's Aran en Titus