A new perspective on the twentieth century American fertility swing