Freud, relación con el judaísmo, el cristianismo y el helenismo