Nonparametric methods for receiver operating characteristic (ROC) curve analysis in genomic studies and diagnostic medicine