Italian primitives at Yale University, comments & revisions