De l'école au marché du travail, l'égalité des chances en question