From the Romans to the Normans on the English Renaissance stage